jump to navigation

La Rose Complète, Rainer Maria Rilke December 26, 2009

Posted by Arvin in Culture, Personal, School.

En Français

J’ai une telle conscience de ton
être, rose complète,
que mon consentement te confond
avec mon coeur en fête.

Je te respire comme si tu étais,
rose, toute la vie,
et je me sens l’ami parfair
d’une telle amie.


I have such awareness of your
being, perfect rose,
that my will unites you
with my heart in celebration.

I breathe you in, rose,
as if you were all of life,
and I feel the perfect friend
of a perfect friend.



No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: